Anonim

Lukuaika 2 minuuttia

25 kesää sitten Essenissä (Saksa) sijaitsevan Zollvereinin koksilaitoksen viimeiset työntekijät - eräänlainen kivihiili - ripustivat kypäränsä ikuisesti.

30. kesäkuuta 1993 yksi, joka oli yksi tärkeimmistä teräskomplekseista koko Euroopassa, oli pakko hylätä kokonaan . Ja silti siellä, missä ruostetut koneet taputtivat, tänään altaan säälimätön hälinä kaikuu .

Zollverein alt=

Essenin kaivosallas © Zollverein

Tehtaan, kuten monien muidenkin Ruhrin altaan alueella, piti löytää elämä deindustrialisaation uhan edessä .

90-luvulla ja tämän vuosisadan ensimmäisen vuosikymmenen aikana Pohjois-Reinin hallitus pakkomielle, ettei mikään sen suurista kaupungeista ollut halvaantunut, kuten Detroitille oli tapahtunut .

Siksi heti kun terästeollisuus alkoi osoittaa taloudellisen heikkouden merkkejä , paikalliset instituutiot siirtyivät ostamaan viimeiseen putkeen asti ja avasivat pohdinta-ajan.

Sitten ilmestyi luova duo Dirk Paschke ja Daniel Milohnic, jotka vuonna 2001 yllättyivät asentamalla valtavan uima-altaan häiritsevänä käsitteellisenä elementtinä juhlimaan sitä, että kaivoista 12 ja 13 tuli Unescon maailmanperintö. Siitä lähtien tämä teos ilahduttaa postiteollisen vallankumouksen lapsia ja lapsenlapsia .

Producción de teatro durante la Ruhrtriennale.

Teatterituotanto Ruhrtriennaalin aikana. © Ruhrtriennale

Samanaikaisesti liotuksen onnistumisen kanssa Zollverein on tehnyt luovuudesta kannustimen uudelleenmuutokseen. Siksi, vuonna 2010 hyödyntäen Ruhrin eurooppalaista kulttuuripääkaupunkia, hän avasi kostonhimoisen museon tämän Rem Koolhasin suunnitteleman altaan merkityksestä. Hämmästys jakautuu paikan historiaan ja hollantilaisen arkkitehdin suunnittelemiin tiukkaisiin portaisiin .

Ja vanhan kompleksin sieluttomat ja kaakeloidut kylpyhuoneet kukoistavat elokuussa Ruhrtriennalen nykytaiteen festivaalin tanssin, teatterin ja esitysten yhteydessä . Iltaohjelma, jonka avulla baton todistaja tarjoaa ärsykkeitä ja vuoropuheluita uusiin teräskesiin.

* Tämä raportti julkaistiin Condé Nast Traveler -lehden numerossa 119 (heinä-elokuu) . Tilaa painettu painos (11 painettua numeroa ja digitaalinen versio 24, 75 eurolla, soittamalla 902 53 55 57 tai verkkosivuiltamme). Heinä-elokuun Condé Nast Traveler -numero on saatavana digitaalisena versiona nauttiaksesi haluamallasi laitteella.